L'Association
Locotracteur Jung n° 7604 - OBO-20
Voici les réponses et infos que j'ai eues suite à mon appel au sujet du locotracteur Jung n° 9207 ; éventuellement suivies d'un extrait de ma réponse (Je suis à la recherche d'informations concernant le locotracteur JUNG, Type ZL 114, N° 9207. Actuellement préservé en France, il aurait été construit entre 1938 et 1941 environ.) :
Par Jens Merte de Turin (http://www.merte.de) :
Die Jung Unterlagen nennen für FNr. 9207 (Typ ZL114): geliefert am 18.12.1940 an
"Pistor, Hagen, für Friedrich Rempke,
Hagen, Stat. Volmarstein Anschlußgleis". Volmarstein liegt ca. 5 km im Westen von Hagen an der Ruhr. Ich habe keine weiteren Informationen über den späteren Verbleib oder
wann/warum die Lok nach Frankreich kam. Wo ist die Lok derzeit?
The Jung records for FNr. 9207 (type ZL114): delievered on 18.12.1940 to
"Pistor, Hagen, für Friedrich Rempke, Hagen, Stat. Volmarstein Anschlußgleis". Volmarstein is located
ca. 5 km in the west of Hagen at the river Ruhr. I did not know anything about the later owner of the locomotive or
when/why it came to France. Where is the locomotive now?
(moi) J'ai vu ce locotracteur en France dans une briqueterie. Il est hors service, mais l'entreprise utilise toujours deux locotracteurs Gmeinder pour transporter la terre. Il cherche par ailleurs un troisième locotracteur Gmeinder en état de marche.
I have seen this machine in France in a briqueterie. It is not used since few
years, but the society still use two diesel locomotive Gmeinder for transport the
earth. He wanted a 3th diesel locomotive Gneinder in working order.
Par Jean-Marie Ottelé (www.rail.lu) :
Votre loco Jung a été construite en 1940 et livrée le 18.12.1940 à
Pistor, Hagen, pour Friedrich Rempke, Hagen, Stat. Volmarstein Anschlußgleis (source: Jens
Merte)
Par Jörg Seidel de Cologne :
Voici les informations: Jung 9207. Type ZL 114, 18.12.1940 a Friedrich
Rempke, Hagen/Westfalen. Motor # 6271.
Encore une fois, la messagerie électronique et Internet raccourcissent les distances et rapprochent les connaissances (dans tous les sens du terme). Encore merci à Jens Merte, Jean-Marie Ottelé et Jörg Seidel pour leur réponse. Mon estimation de date de construction était bonne et ces informations sont arrivées juste à temps, pour me permettre de compléter un de mes 5 panneaux d'exposition concernant mon locotracteur Jung n° 7604 : l'historique (en partie reconstitué), les caractéristiques techniques du type ZL 114, les caractéristiques du moteur diesel 2 temps bicylindres Jung, les travaux de rénovation en cours et d'autres locotracteurs et locomotives Jung.
Denis.